寒窑赋全文逐句精解

原文第一段:天地万物之常理

1. 天有不测风云,人有旦夕祸福。

译文:天气变化难预测,人生的祸福也常瞬间转换。

精解:开篇以自然现象喻人生,点出全文核心基调——世事与人生均充满无常,为后文展开铺垫。

2. 蜈蚣百足,行不及蛇;雄鸡两翼,飞不过鸦。

译文:蜈蚣虽有百足,却不如蛇爬行迅速;雄鸡虽有双翅,却飞不过乌鸦。

精解:用动物外在条件与实际能力的反差,说明外在优势不等于最终结果,打破“条件好便能力强”的固有认知。

3. 马有千里之程,无骑不能自往;人有冲天之志,非运不能自通。

译文:骏马能日行千里,无骑手驾驭就到不了目的地;人纵有凌云壮志,无合适时运也难实现抱负。

精解:以骏马需骑手为喻,点出个人才华需机遇匹配,凸显时运对实现志向的重要性,并非单靠努力就足够。



原文第二段:历史人物的命运对照


4. 盖闻:人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移。

译文:常听人说,人活在世上,富贵时别被欲望迷惑放纵,贫贱时也别改变自身的操守与志向。

精解:引用处世准则,为后文列举人物事例定调,强调无论境遇如何,坚守本心与气节的重要性。

5. 文章盖世,孔子厄于陈邦;武略超群,太公钓于渭水。

译文:孔子文章冠绝天下,却曾被困于陈国;姜子牙武略出众,却只能在渭水垂钓等待机遇。

精解:举两大名人的困顿经历,说明即便有盖世才学,也可能遭遇时运不济,印证命运的不可捉摸。

6. 颜渊命短,殊非凶恶之徒;盗跖年长,岂是善良之辈。

译文:颜回寿命短促,绝非凶恶之人;盗跖得以长寿,怎会是良善之辈。

精解:用善恶与寿命的反差,打破“善恶有报”的线性认知,指出品德好坏并非命运走向的决定因素。

7. 尧帝明圣,却生不肖之儿;瞽叟愚顽,反生大孝之子。

译文:尧帝英明,却生下不成器的儿子丹朱;瞽叟愚钝顽固,反倒生出大孝子舜。

精解:通过帝王与平民的父子反差,否定“龙生龙,凤生凤”的血统论,说明出身和父辈境遇无法决定后辈品性与能力。


原文第三段:寒士与权贵的境遇逆转


8. 张良原是布衣,萧何称谓县吏。

译文:张良原本是平民百姓,萧何曾只是个低微的县吏。

精解:以汉初两位名臣的出身为例,表明平凡出身不会阻碍未来成就,为后续类似事例做铺垫。

9. 晏子身无五尺,封作齐国宰相;孔明卧居草庐,能作蜀汉军师。

译文:晏子身高不足五尺,却当上齐国宰相;诸葛亮隐居草庐,却能成为蜀汉的军师。

精解:打破外貌、隐居状态等外在条件的偏见,说明内在才能才是立足根本,而非外在表象。

10. 楚霸虽雄,败于乌江自刎;汉王虽弱,竟有万里江山。

译文:项羽虽勇猛盖世,最终在乌江自刎;刘邦起初势力薄弱,却最终夺得天下。

精解:对比楚汉争霸的结局,体现“时势造英雄”,强弱并非永恒,命运与局势变化会逆转最终结果。

11. 李广有射虎之威,到老无封;冯唐有乘龙之才,一生不遇。

译文:李广有射虎的勇猛,一辈子征战却至死未获封侯;冯唐有出众才华,却始终没遇到施展的机遇。

精解:举西汉两位才俊的境遇,说明即便有过人本领,若缺少机遇加持,也难获相应认可与成就。


12. 韩信未遇之时,无一日三餐,及至遇行,腰悬三尺玉印,一旦时衰,死于阴人之手。

译文:韩信未发迹时连三餐都难维持,得志后腰悬玉印手握重权,时运衰败时却死于小人之手。

精解:以韩信人生的大起大落,极致展现时运对人生的影响,也暗含高位时需警惕危机的警示。

13. 有先贫而后富,有老壮而少衰。

译文:有人起初贫穷后来变富,有人年少时强壮得志,年老后却走向衰败。

精解:概括人生境遇的两种常见变数,说明贫富、强弱的状态并非一成不变。


原文第四段:自然与社会的循环规律


14. 满腹文章,白发竟然不中;才疏学浅,少年及第登科。

译文:有人满腹经纶,到白发苍苍也没考中科举;有人学识浅薄,年少时却能科举及第。

精解:以科举得失的反差,体现机遇和时运对功名的影响,打破“有才就必有功名”的固有认知。

15. 深院宫娥,运退反为妓妾;风流妓女,时来配作夫人。

译文:深宫的宫女,时运衰败后可能沦为妓妾;风流妓女,时来运转却能嫁给富贵人家做夫人。

精解:借不同身份女性的命运转换,凸显阶层与地位的流动性,说明时运能改写外在身份。

16. 青春美女,却招愚蠢之夫;俊秀郎君,反配粗丑之妇。

译文:青春貌美的女子,往往嫁给愚蠢丈夫;英俊的男子,反倒娶了粗丑的妻子。

精解:从婚姻角度体现命运无常,说明外在条件的匹配度并非婚姻的决定因素,暗含世事难如人意的感慨。



原文第五段:宇宙规律的总结


17. 蛟龙未遇,潜水于鱼鳖之间;君子失时,拱手于小人之下。

译文:蛟龙没遇到机遇时,只能和鱼鳖一同潜伏;君子生不逢时,也只能屈服于小人之下。

精解:以蛟龙喻君子,生动说明即便有非凡潜质,时运不济时也只能暂时蛰伏,难以施展抱负。

18. 衣服虽破,常存仪礼之容;面带忧愁,每抱怀安之量。

译文:即便衣服破旧,也要保持端庄礼仪;就算面带忧愁,也要胸怀安邦定国的志向。

精解:提出困境中的处世之道,强调外在境遇再差,也不能丢掉内在的礼仪与远大志向。

19. 时遭不遇,只宜安贫守份;心若不欺,必然扬眉吐气。

译文:时运不佳时,应安于贫困坚守本分;只要内心正直不欺瞒,总有扬眉吐气的一天。

精解:给出时运不济时的应对方法,既劝人安守本分,也传递“坚守正直终将迎来转机”的积极信念。

20. 初贫君子,天然骨骼生成;乍富小人,不脱贫寒肌体。

译文:原本贫穷的君子,天生就有高尚的骨气;突然暴富的小人,骨子里还是摆脱不了贫寒的低俗习性。

精解:区分君子与小人在境遇变化后的不同状态,说明内在品性与骨气,不会被外在贫富境遇轻易改变。

21. 天不得时,日月无光;地不得时,草木不生;水不得时,风浪不平;人不得时,利运不通。

译文:天不得时,日月都会黯淡;地不得时,草木无法生长;水不得时,风浪就会汹涌;人不得时,财路官运都不顺畅。

精解:将自然规律与人生命运类比,以天地水的境遇佐证“时”的决定性作用,强调时运对人发展的关键影响。

22. 注福注禄,命里已安排定,富贵谁不欲?人若不依根基八字,岂能为卿为相?

译文:命中的福禄早已注定,谁不渴望富贵?可要是不顺应所谓的命理,又怎能当上公卿宰相呢?

精解:虽带有宿命论色彩,但核心是劝人认清自身局限,不可盲目追逐富贵,暗含对贪念的规劝。



原文末段:以己为例劝世之言


23. 吾昔寓居洛阳,朝求僧餐,暮宿破窖,思衣不可遮其体,思食不可济其饥,上人憎,下人厌,人道我贱,非我不弃也。

译文:我从前住在洛阳时,白天去寺庙讨斋饭,晚上睡在破窑里,衣服遮不住身体,食物解不了饥饿,上等人厌恶我,下等人嫌弃我,旁人说我卑贱,并非我自甘贫贱,只是时运未到。

译文:作者以自身早年困顿经历现身说法,印证前文“人不得时,利运不通”,为后文的时来运转做铺垫。

24. 今居朝堂,官至极品,位置三公,身虽鞠躬于万人之上,无如人臣之礼,不骄不傲,惟道是修。

译文:如今我位居朝堂,官至最高品级,位列三公,虽身处万人之上,却仍严守臣子礼仪,不骄不傲,只专注于修身养性。

精解:对比早年境遇,体现“时来运转”,同时展现富贵后坚守本心的态度,为世人树立顺境不骄的榜样。

25. 嗟呼!人生在世,富贵不可尽用,贫贱不可自欺,听由天地循环,周而复始焉。

译文:唉!人活在世上,富贵时别挥霍无度,贫贱时别自轻自弃,顺应天地间循环往复的规律就好。

精解:作为全文结语,总结处世核心,劝人以豁达心态面对人生起伏,既不沉迷顺境,也不抱怨逆境。



  天命观与人为努力的平衡。

      全文并非鼓吹消极宿命,而是通过极端案例揭示“时运”客观存在,主张在认清局限的同时不弃本心。如诸葛亮等例说明,准备自身与等待时机同等重要。

  对世俗价值的解构。

      通过才德与际遇的反差、贵贱地位的流转,打破对权力、才华、道德的僵化评判,暗含“众生平等”的佛道思想。

  循环宇宙观的体现。

      “天地循环,周而复始”折射出中国传统的圜道哲学,将个人命运纳入宇宙节律中,为现实苦难提供超越性解释。


      此赋不掩饰命运的无常,却通过对无常的凝视,最终引导人走向内心的平静与清醒。这种“正视荒诞而后超越”的逻辑,恰是中国民间处世哲学的生动体现。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 《寒窑赋》又称《破窑赋》,是北宋宰相吕蒙正所作的一篇劝世文章。以下是其正宗原文及解读: 原文 天有不测风云,人有旦...
    淡淡的远山阅读 1,900评论 0 65
  • 天有不测风云,人有旦夕祸福。蜈蚣百足,行不及蛇;雄鸡两翼,飞不过鸦。马有千里之程,无骑不能自往;人有冲天之志,非运...
    黑皮狗阅读 207评论 0 1
  • 作者:吕蒙正(公元944年 - 公元1011年),字圣功,河南洛阳人。北宋宰相太师。 天有不测风云,人有旦夕祸福。...
    鹿森森阅读 8,823评论 0 2
  • 吕蒙正中国历史上第一位直接从平民出身的宰相,他读书中状元,三次登上相位,封许国公,授太子太师。吕蒙正宽厚正...
    寒冰不语阅读 2,762评论 2 7
  • 千古奇文,也称《命运赋》 千古奇文《命运赋》 中国历史上第一位直接从平民出身的宰相,他读书中状元,三次登上相位,封...
    一凡易易阅读 1,579评论 4 3

友情链接更多精彩内容