看大熊猫学俄语单词(上)

图片发自简书App

文/林梧梧

朋友们,有没有跟我一样每天都会在网上“云养”我们的国宝大熊猫呢?

作为一位自认为“资深”的网上粉丝,天天看着我们可爱的“滚滚”在手机里思考,吃饭,翻滚……我的心都快萌化了,就像有的网友说的,看见它的样子,什么烦心事都没有了。

怎么才能一边学单词,一边看大熊猫呢?就往下看。

图片发自简书App


бамбуковый медведь,这是大熊猫的名字,为什么是这两个词呢?

我认为是创这个词的俄罗斯人认为大熊猫是吃竹子的,所以就直译“竹子的熊”。

而我们中国人认为大熊猫会爬树,又有熊的外表,所以就叫“猫熊”。

бамбук 竹子,它的发音跟英语的bamboo很像,英语“荼毒”了我们很多年,因此我们很容易就记住它的发音,进而记住这个单词。

молодой бамбук 竹笋,是大熊猫特别喜欢的,我们可以叫它“年轻的竹子”。

черный 黑色,белый 白色,这是大熊猫皮毛的颜色,大熊猫一辈子都想拍张彩色照,哈哈哈!

ухо 朵朵(耳朵)

круги под глазами 黑眼圈,这是我们大熊猫独有的,这个直译就是“长在眼睛上的圈”,就是它让我们大熊猫看起来又憨厚,又可爱。

зоопарк 动物园,我们能见到它的地方,跟英语zoo写法类似,不过俄语又在后面加上一个 парк(公园),这样就是动物园了。

милый 可爱的,讨人喜欢的

下面我总结一段话:

大熊猫бамбуковый медведь,它全身都是черный и белый,我最喜欢它的ухо и круги под глазами,特别是它的круги под глазами,非常的милый。我知道它平常喜欢吃 бамбук и молодой бамбук,我想到四川成都зоопарк 去看它们!
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 熊猫频道开播很久了,我也从一只小菜鸟逐渐成了大菜鸟(......)发现有很多问题的出镜率很高,每次解释都需要组织语...
    卿一阅读 3,367评论 5 15
  • 文/林梧梧 接着上一篇看大熊猫学俄语单词(上) 这是今天我要讲解的单词和词组: ① видео 视频,对于我们无法...
    胖柿子阅读 986评论 0 3
  • 前不久,旅居美国的两只大熊猫“美轮”和“美奂”搭乘航班从美国亚特兰大飞抵家乡成都。哈哈,又有两个大宝贝儿回家了。作...
    宋相如阅读 993评论 3 2
  • 连续多少次忘记钥匙将自己锁在门外了?已然记不清了,每次会遇到这种情况便会到门口餐馆坐着或者到附近KFC坐着,总之会...
    亦兮林阅读 452评论 0 1
  • 关于成长,总觉得男生和女生总有不同的表现形式。夏天到了,女生为了把自己塞进那条心爱的裙子,见到自己的男神,可以每晚...
    王影s阅读 166评论 0 0

友情链接更多精彩内容